[English version below]

Die Wartungsarbeiten sind abgeschlossen und folgendes wurde durchgeführt:

• PilotenID geändert von "SLNXXX" zu "DSGXXX"
• Alle Flüge wurden von ICAO "SLN" auf IATA "5L" geändert.

Durch diese Umstellung sind wir nun einen Schritt weiter Richtung skyline. Group, dies hat folgenden Effekt:

• Piloten gehören nun zu der skyline. Group welche auf IVAO registriert ist.
• innerhalb der skyline. Group gibt es zurzeit 3 Airlines: skyline. Virtual (Main), skyline. Holiday (SkyHoliday) und die skyline. Charter. Alle diese Airlines fliegen unter skyline. Group.

Der Login im SmarCars funktioniert weiterhin mit dem alten Login. SmarCars benötigt den "Airline Code" nicht mehr und arbeitet nur mit der ID Nummer. Man kann sich aber auch mit der registrierten mailadresse einloggen.

In Zukunft werden die Flugpläne der anderen Airlines auch auf IATA umgestellt.

Euer skyline. Staff 

--------------------------------------------------------------

[English version]

The maintenance has been completed and the following has been done:

• PilotID changed from "SLNXXX" to "DSGXXX"
• All flights changed from ICAO "SLN" to IATA "5L".

Due to this change, we are now one step further towards the skyline. Group, this has the following effect:

• Pilots are now part of the skyline. Group which is registered on IVAO.
• inside the skyline. Group currently has 3 airlines: skyline. Virtual (Main), skyline. Holiday (SkyHoliday) and the skyline. Charter. All these airlines fly under skyline. Group.

The login in SmarCars continues to work with the old login. SmarCars no longer needs the "Airline Code" and only works with the ID number. But you can also log in with the registered mail address.

In future, the timetables of the other airlines will also be changed to IATA.

Your skyline. Staff

• Änderung SLN auf DSG der Pilotennummern.. z.B. SLN381  wird zu DSG381
• Änderung SLN auf 5L im Flugplan z.B. SLN1011 wird zu 5L1011

• Change from SLN into DSG for the pilotsnumbers  e.g. SLN381 into DSG381
• Change SLN into 5L in the flightplan e.g. SLN1011 into 5L1011

Hello Skylines,

since Wednesday we are now an officially registered virtual airlineon IVAO.

We have registered at IVAO with the following data.

Airline: skyline. VA

Callsign: SKYLINE

ICAO: DSG

IATA: 5L

Therefore we ask you to fly as much as possible on IVAO with theCallsign SKYLINE.

At the moment you still have to enter the following in the remarksso that the controllers recognize that you are flying under thecallsign SYKLINE:

CS/SKYLINE

Of course you can also register with us on IVAO to show that you are a skyline. pilot

https://www.ivao.aero/vasystem/admin/va_details.asp?Id=21988

Of course we are looking forward to numerous skyline. fly to IVAO.

If you have any further questions please do not hesitate to ask.

We wish you allways happy landings.

your skyline. staff

Hallo liebe Skyliners,

Nun ist es wieder soweit. Es ist wieder Zeit für den skyDay.

Dieses Mal geht es am Freitag von Münster/Osnabrück ( EDDG) an den “kleinen” Flughafen Danzig (EPGD).

Allerdings haben wir noch eine kleine Herausforderung für euch eingebaut!!

Die Herausforderung besteht darin, nach zwei Touch-and-Go’s und einer Fullstop-Landing in Danzig eine durchschnittliche Landerate von -125ft/min zu erreichen.
Genutzt wird dafür nicht die beste, sondern der Mittelwert eurer drei “Aufsetzer”.
Der Pilot, welcher am nächsten an der -125ft/min Landung, dran ist, bekommt von uns die Möglichkeit am nächsten skyDay mitzuwirken.
Dabei ist es egal ob wir eine Route, eine Aufgabe oder etwas ganz anderes an diesem Tag durchführen.
Wichtig ist nur das der skyDay mit der skyline. zu tun hat.Selbstverständlich dürft ihr nur einmal da dem Event Teilnehmen, sprich der “erste” Versuch zählt.

Wir werden am Freitag mit unseren Mittelstrecken-Maschinen Danzig unsicher machen d.h. wir fliegen mit dem A319/A320 und der B738.

Los geht es am Freitag, dem 07.06.2019, um 20 Uhr lcl in der skyLounge auf unserem skyTalk skyline. Discord.


Wir freuen uns auf den gemeinsamen Flug und auf einen schönen Abend mit euch. Natürlich dürft ihr am Freitag auch einfach so in die skyLounge kommen.

Bis Freitag.

Alle weiteren Informationen erhaltet ihr in unserem ICrew unter Events.

And you know, always happy landings!

euer skyline. VA Staff

[english version below]
Liebe Piloten,

wir haben gute Neuigkeiten.
Schneller als erwartet - ist unser System ist wieder online.
Ab sofort könnt ihr unseren neuen Flugplan erkunden.

Einige neue Flughäfen sind z.B. Danzig, Warschau, Prag, Sydney und vieles mehr

Ebenso könnt ihr in Zukunft die skyHoliday Flüge in unserem System anhand der Kennung SKH erkennen.
An einem neuen Flugplan für die skyHoliday arbeiten wir bereits.
Vielen Dank für die harte Arbeit in den letzten Monaten, besonders an SLN087_Jan, SLN125_Marvin und SLN381_Kevin

Wir wünschen euch ganz viel Spaß beim Fliegen!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[English version]
Dear Pilots,

we have good news for you!
Faster than expected - is our system back online.
You can now explore our new flight plan!

Some new Airports include Danzig, Warsaw, Prague, Sydney and much more...

Also the existing skyHOLIDAY flights are now recognizable with the new tag SKH, a new plan for that is also in the works.
Thanks for all the hard work in the last months, especially to  SLN087_Jan, SLN125_Marvin and SLN381_Kevin

Have fun flying!

your/euer skyline. staff